Category: Translation

0 62
Posted in Translation
Sticky Post

Topics to Re-Evaluate – Work In Progress

Draft of a rough analysis of topics to review based on verses excluded from the UPDV Bible. Uses Thompson Chain Reference for analysis. Version 6 – Aug 18, 2020 – Includes verse references and fixes some topics.

0 55
Posted in Translation

Keeping The Genders

Gender has been generally translated literally in the UPDV Bible. The following general guidelines are used to distinguish the various meanings: Gender in The New TestamentThe current usage of gender in the New Testament is similar tothe guidelines noted below…

0 46
Posted in Translation

Showing the Plurals

Have you ever wondered if the word “you” or “your” referred to more than just one person in the Bible? In earlier forms of English, Bibles such as the King James Version used words other than just “you”. Words such…

0 50
Posted in Translation

Yahweh as The Name of God

In the Old Testament, the names “Yahweh” (a personal namefor God) and “Yah” (a contracted form of Yahweh) are usedinstead of what is rendered in many versions as “LORD.”In addition to the name “Yahweh,” the name “SovereignYahweh” is used when…